sil_ber: (Default)
"Candy Mounten, Charlie! Ja, Charlie, wir gehen nach Candy Mounten!"




Сюр полный. И чем бредовее серии, тем смешнее. Что нужно потреблять, чтобы такое сотворить? )))
sil_ber: (Default)
Ух и натанцевалась я сегодня!

sil_ber: (Default)
Короче говоря, подсела я тут внезапно. Это первый человек, после Марка, которого получается слушать без напряжения и с интересом. Сергей Бабкин.


sil_ber: (Default)

Послушайте.  Чудесная музыка.

http://www.myspace.com/ivansmirnovgroup  

sil_ber: (Default)

 U2 live in Milan - Aufzeichnung aus dem San Siro Stadion in Mailand, 2007

Боно впечатляет.

sil_ber: (Default)

нравится мне Annett Louisan в последнее время. Приятно ее слушать. И интересно. И весело.
Классные тексты, с искрой юмора. Очень женственное, чувственное, но не навязчивое исполнение. Прекрасный голос. Запоминающиеся и легкие мелодии...
Великолепный образец женского шансона хорошего уровня.
Вот на чей концерт сходила бы с удовольствием.

Попыталась перевести "Ив", Ева то есть, из альбома "Unausgesprochen"

Моя подруга Ив вся такая активная
И в мыслях всегда позитивная
Не знает, что такое настроение депрессивное.
И ее друг Стив спортивен.
Она же - кристальночистая и атрактивная,
Креативно-чувствительнo-декоративная.
И жизнь у нее интенсивная.
Даже не могу подобрать слов, насколько меня от этого тошнит!

Вижу Ив
Говорю я: "На(ивно), Ив?!"
Встречаю Ив
Говорю я: "На(ивно), Ив?!"

Но у Ив, никогда ничего не идет криво.
Она очень коммуникативная,
Убедительно аргументативная.
Инстинктивно справляется Ив
Играючи с рабочими и бытовыми проблемами.
Она прогрессивная, альтернативная, инновативная,
Очень импульсивная, ловкая и эффективная.
До чего же я ее ненавижу!

Если бы я была бы Ив, был бы у меня Стив,
Была бы моя жизнь удавшаяся и не такая примитивная..
Если бы да кабы, чисто теоритически,
Что было бы, если бы у меня лучше сложилось бы...
Но к сожалению идеальная я только в сослагательном наклонении.

Вижу я Ив,
Становлюсь из-за этого агрессивной.
Встречаю я Ив,
Перехожу на другую сторону улицы.
Причем демонстративно!